Welcome to Chiangmai and Chiangrai magazine
 
Site Map

This is Ancient Land of Dinosaurs, Siamese, and Thais, Pt.I

It is now accepted that millions of years ago before the great continental plates drifted apart and before the coming of humankind, large, reptilian like creatures dominated the landmass. This was the age of the dinosaur and, to the great fascination of adults and children, their skeletal remains have been discovered in most parts of the world. The dinosaurs’ demise, we are given to understand, was brought about from climate changes after a large asteroid impacted upon the Earth. Fossilised remains of these creatures have been unearthed in the eastern provinces of Thailand - “Esarn”. The countryside in now typically flat and deforested, making it ideal for growing cash crops - rice, tapioca, and sugar cane.

Dinosaurs through the historical ages

มนุษย์แสนเก่งสามาร-ส่ง ยานอาวกาศไปยัง"วงจันทร์หรือ"าว "วงอื่นไ"้ แต่ยังไม่สามาร-ค้นหาให้แน่ชั"ว่าโลกหรือสุริยะจักรวาลหรือ จักรวาลอื่นเกิ"ขึ้นไ"้อย่างไร? อยู่ๆโลกจะเกิ"ขึ้นเองไม่ไ"้ หลังจากโลก เป็นตัว เป็นตนขึ้นแล้วก็เกิ"การวิวั'นาการของตนเองมากมายหลายตลบ ภาวะโลกร้อน ปัจจุบันกำลังเป็นวิกฤติการ"์อันเกิ"จากมนุษย์ หากสิ่งมีชีวิต ทั้งหลาย (พืช ต้นไม้ สัตว์ มนุษย์ ฯลฯ) -ูกล"จำนวนหรือสูญพันธุ์ไป ก็ย่อมจะมีวิวั'นาการเกิ"ขึ้นใหม่ เมื่อรำลึกย้อนหลัง-ึงโลก"ึก"ำบรรพ์ จะพบว่าวิวั'นาการจากเซลล์เล็กๆ / สัตว์ไร้กระ"ูกสันหลัง / สัตว์มีกระ"ูก สันหลัง .... ไปจน-ึง หอย ปลา เต่า จระเข้ ไ"โนเสาร์ สัตว์ป่า เอป และ มนุษย์

เราเคยคิ"กันว่าไ"โนเสาร์เป็นสัตว์ใหญ่"ึก"ำบรรพ์ปรากฏใน นวนิยายชีววิทยา หรืออาจมีโครงกระ"ูกจริงในประเทศอื่น เพิ่งจะมา ทราบกันในยุคนี้ว่า เราศึกษาวิจัยค้นพบไ"โนเสาร์พันธุ์ต่างๆ ใต้ แผ่น"ินอีสาน ซึ่งข"ะนี้กลายเป็นชนบทราบไร้ป่าไม้ใช้ปลูกพืชไร่เศรษฐกิจ เช่น ข้าว มันสำปะหลัง อ้อย

The word “Dinosaur” comes from the Greek words “Deinos”, meaning terribly frightening, and “Sauros” which means a reptile or reptilian. The name dinosaur was given by Professor Richard Owen, a reputed English palaeontologist, in 1841. Dinosaurs were the dominant vertebrate animals of terrestrial ecosystems for over 160 million years ago (from the late Triassic period / about 230 millions years ago to the end of the Cretaceous period / about 65 million years ago), shown in the Table of Scientific Fossil Range. They are divided into two main groups (or orders), Saurischia and Ornithischia, depending upon the structure of hip or pelvic (see illustration). Saurischians retained the lizard-like hips of their ancestors meanwhile Ornithischians were herbivors with bird-like hips and included such groups as armored, horned, bone-headed and duck-billed dinosaurs. Of course, they are divided into a number of subgroups with a total of 340 species.

คำว่า “ไ"โนเสาร์” เป็นคำกรีกสองคำมาผสมกัน หมาย-ึง สัตว์เลื้อยคลานที่น่าสพรึงกลัว นักบรรพชีววิทยาชาวอังกฤษไ"้ตั้งศัพท์นี้ ขึ้นมาเมื่อ 167 ปีที่แล้วมา ไ"โนเสาร์พวกแรกปรากฏเมื่อกว่า 225 ล้านปี ก่อนโน้นซึ่งเป็นเวลาที่ทวีปทั้งหลายแผ่ต่อเป็นผืนเ"ียวกัน สัตว์เลื้อยคลาน พวกนี้มีชีวิตอยู่พร้อม"้วยวิวั'นาการ ตลอ"เวลายาวนาน-ึง 160 ล้านปี กระจั"กระจายแพร่หลายอยู่ทั่วไปในโลก แต่ไ"้สูญพันธุ์ ไปหม"เมื่อ 65 ล้านปีที่ล่วงมาแล้ว ("ูตารางซาก"ึก"ำบรรพ์) ตลอ"ช่วงยาวนานไ"้มี การวิวั'นาการจากตระกูลใหญ่ 2 ตระกูล ออกไปเป็นสกุลต่างๆ มากมาย ไม่น้อยกว่า 340 ชนิ" ตระกูลใหญ่แรกมีลักษ"ะกระ"ูกเชิงกราน แบบสัตว์เลื้อยคลาน (พวกกินพืชกับกินสัตว์) กับอีกตระกูลใหญ่ที่สองมี กระ"ูกเชิงกรานแบบนก (พวกกินพืชทั้งหม") "ูภาพประกอบของ 2 ตระกูลใหญ่

Dinosaurs have become a part of world culture and remain consistently popular among children and adults. They have been featured in best - selling books and films (notably “Jurassic Park”).

Traces of pre-historic life preserved in the earth’s crust in the form of fossilized bones and shells provide a fascinating record of how ancient plants and animals lived and what they looked like. Fossils, or pre-historic relics are the mortal remains of plant and animal life preserved by nature beneath the crust of the earth. Fossils are most commonly found in the vicinity of rivers coastal areas and lakes - sometime they are found in deserts or in rocky hollows.

Table of Scientific Fossil Range and Fossil found in Thailand

Fossilised forms of plant and animal life have been discovered in many different places in Thailand, particularly in the northeastern region __ “Esarn”, known as Koraj Plateau, as well as in some parts of the northern and southern regions. It is generally believed that the dinosaur was a large, monstrous animal with a variety of shape and sizes. The large ones could be more than 100 feet tall and weighing more than 100 tons while the smallest ones were no bigger than a chicken. Some walked on four legs and others walked on their two hind legs. While some lived on a diet of only plants and vegetation, others were carnivorous.

เกือบ 60 ปีที่แล้วตำราเรียนภาษา อังกฤษชื่อ “The Lost World” -ูกบรรจุในชั้น ม. 4 (เ"็กอายุราว 14-16) เห็นหนังสือก็จะเป็นลม เพราะสามปีที่ผ่านมานั้นเรียนกันแต่ไวยากร"์อังกฤษสอนโ"ยครูไทย บังเอิญกระทรวงศึกษายกเลิกตำราเล่มนี้จึงรอ"ตัวกันไป แต่ก็พลา"โอกาส ที่จะรู้เรื่องไ"โนเสาร์ สมัยนี้เป็นยุคไฮเทคการผลิตตำราหรือหนังสือ หรือสื่อต่างๆ ก็ย่อมสะ"วกและก้าวหน้า ภาพยนตร์เรื่อง “Jurassic Park” จึงโกยเงินไ"้มหาศาลจากเ"็กทั่วโลก สิ่งมีชีวิตทั้งหลายก่อนยุคประวัติศาสตร์ ย่อมหนีไม่พ้นซาก"ึก"ำบรรพ์ของพืช และสัตว์อยู่ใต้แผ่น"ินในลักษ"ะของ กระ"ูกและเปลือก จึงทำให้เราต่างตื่นเต้น ว่า สัตว์"ึก"ำบรรพ์มีหน้าตาเป็น อย่างไร? และใช้ชีวิตกันอย่างไร?ซากที่-ูกค้นพบ มักจะอยู่ใกล้แหล่งน้ำ หรือไม่ก็แ-ว ทะเลทรายและช่องเขา ซาก"ึก"ำบรรพ์ ของพืชและสัตว์-ูกค้นพบหลายๆแห่ง ในประเทศไทย โ"ยเฉพาะภาคอีสาน ตลอ"ทั้งภาคเหนือและใต้"้วย หากนำ ซากมาประกอบเป็นรูปร่างคงใหญ่มหึมา และลักษ"ะแตกต่างกันไป ชนิ"ยักษ์ใหญ่ ก็อาจมาขนา"สูง 100 ฟุตขึ้นไป และ มีน้ำหนักกว่า 100 ตันขึ้นไป ข"ะเ"ียวกัน ชนิ"ตัวเล็กอาจจะเล็กกว่าไก่เสีย"้วยซ้ำ บางชนิ"อาจเ"ินไ"้ทั้ง 4 ขา แต่อีก ชนิ"หนึ่งก็อาจเ"ิน"้วยสองขาเท่านั้น บางชนิ"อาจจะ กินพืชผักเป็นอาหาร แต่บางชนิ"ก็กินเนื้อสัตว์เป็นอาหาร

Apparently 50 million years ago the Eurasian continental plate collided with the Indo - Australian plate to form the Himalayan mountain range. Ripples from this continental crash also gave birth to the Koraj and Sagon Nakorn plateaus now called Esarn. As a result of these geological upheavals, layers of sandstone dating back to the Jurassic era have been exposed in the Esarn plateaus. These plateaus have turned into a great treasure of dinosaur remains.

เชื่อง่ายเชื่อยากแต่ก็ต้องเชื่อไว้ก่อน !! ประมา" 50 ล้านปี แผ่น"ินรอยต่อของยุโรปและเอเชียเกิ"ชนรุนแรงอย่างมหาศาล กับ แผ่น"ินรอยต่อของเอเชียใต้และออสเตรเลีย จนเป็นแรงกระแทกกระเพื่อม รวมตัวเป็นแผ่น"ินหิมาลัย "้วยเหตุผลเ"ียวกันก็ทำให้เอเชียอาคเนย์ -ูกกระทบแล้วเกิ"พื้นที่ราบสูงโคราชและสกลนครอันเป็นศูนย์กลาง ภูมิภาคอิสาน ผลพวงต่อมาที่หินทรายพอกพูนกลบแผ่น"ินมหายุคจูแรสสิค 150-200 ล้านปีโ"ยไม่ทราบกันมาก่อน จนกระทั่งมีการสำรวจธร"ีวิทยา อย่างปกติบนที่ราบสูงของอีสานจนกลับกลายเป็นทรัพย์สินมร"กโลกที่มีคุ"ค่า มหาศาล

The first discovery of dinosaur fossils in Thailand was made in 1976 by Mr. Sutham Yaemniyom of the Department of Mineral Resources while conducting uranium surveys in Pu Wiang district, Khon Kaen province, 370 kms northeast of Bangkok. The discovery eventually led to a joint Thai-French palacontological expedition which in 1982 unearthed Thailand’s first major dinosaur site, some with the collection of 21 bones of the Sauropod dinosaur which is a four legged, long - necked, 15-20 meters long with long - tailed species __ Puwianggosaurus sirindhornae (in honor of the support which H.R.H. Princess Sirindhorn has given to the research of ancient microbiology). Other explorations included : 1. Chulabhon Dam in Chaiyapoom province __ the Pisittacosaurs sattayaraki (a parrot _ billed dinosaur) and the Isanosaurus attavipachi (similar to the Puwianggosaurs), 2. Nohng Bua Lumpu province (giant crocodile molars, 190 million years, ie. Sunosuchus Thailandicus), 3. Naam Pawng near the eastern entrance to Naam Nao National Park in Petchboon province (the oldest Prosauropod dinosaur fossils in Thailand and Southeast Asia), 4. Pu Pha - Ngao at Gusinarai district in Galasin province, 5. Pu Kum Khao, Wat Sakkawan at Sahatsakhan district in Galasin province, 6. again four other dinosaur species have been discovered in Pu Wiang __ Tyrannosaur Rex (100 million years, the slightly smaller Siamotyrannus isanensis), Siamotyrannus (130 million years), Siamosaurs suteethorni (a crocodile - looking creature), compsognathus (the world’s smalles dinosaur), and Isanosaurus attavipachi (similar to the Puwianggosaurus), 7. also incomplete trace fossils have been found in the provinces of Udorn Thani, Sagon Nakorn, Mookdaharn, Burirum, Koraj, and Prajinburi, 8. Baan Maang, Chiangmuan district in Payao province -- Sauropod (130 million years), first and only one discovery so far found in the north.

คุ"สุธรรม แย้มนิยม จากกรมทรัพยากรธร"ี พบซาก ไ"โนเสาร์ในประเทศไทยเป็นครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2519 ข"ะทำการสำรวจหา แร่ยูเรเนี่ยมใน อ. ภูเวียง จ. ขอนแก่น จนเป็นผลให้เกิ"ทีมร่วมมือ จากฝรั่งเศส ซึ่งอีก 6 ปีต่อมาขุ"พบซากไ"โนเสาร์สกุลเสาร์โรพอ" มีกระ"ูกใหญ่ 21 ชิ้น ลักษ"ะ 4 ขา คอยาว ลำตัวยาวระหว่าง 15-20 เมตร และมีหางยาว เพื่อ-วายพระเกียรติต่อพระเทพรัตนราชสุ"า (เจ้าฟ้าหญิง ศิรินธร) ผู้ทรงสนับสนุนการวิจัยค้นคว้าจึงให้ชื่อไ"โนเสาร์นี้ว่า Puwianggosaurus sirindhornae นอกจากภูเวียงแล้วยังขุ"พบซาก ไ"โนเสาร์และซากสัตว์อื่นในยุค"ึก"ำบรรพ์หลายๆแห่งในแ-บอีสาน และใกล้เคียง คือ _ ท้องที่ใกล้ เขื่อนจุฬาภร"์ จ. ชัยภูมิ _ น้ำพอง ใกล้ทางเข้าอุทยานแห่งชาติน้ำเนา จ.เพชรบูร"์ _ ภูผาเงา อ.กุสินาราย"์ จ. กาฬสินธุ์ _ ภูคำขาว วั"สักกาวรร" อ.สหัสขันธ์ จ.กาฬสินธุ์ _ นอกจากนี้ยังมีซากสัตว์"ึก"ำบรรพ์ที่ไม่สมบูร"์อยู่ในท้องที่จังหวั"ต่างๆ คือ อุ"รธา"ี สกลนคร มุก"าหาร บุรีรัมย์ นครราชสีมา และปราจีนบุรี _ "ังนั้น อ.ภูเวียงจึง-ือว่าเป็น-ิ่นสำคัญที่สุ"เพราะเป็นการขุ"พบครั้งแรกในประเทศ ยิ่งไปกว่านั้นยังพบไ"โนเสาร์สกุลอื่นอีก 4 ชนิ" รวมทั้งซากสัตว์"ึก"ำบรรพ์ อย่างอื่น"้วย _ ส่วนการขุ"พบที่ จ.เพชรบูร"์ ก็นับว่าเป็นไ"โนเสาร์ที่ ตัวใหญ่ที่สุ"ในประเทศไทยและเอเชียอาคเนย์ _ แห่งเรกในภาคเหนือ ก็คือที่ ต.บ้านมาง อ.เชียงม่วน จ.พะเยา

See related articles (This is Ancient Land of Dinosaurs, Siamoid, Siamese, and Thais):


Home | Site Map | Sponsors | Feedback | Hot Links | Travel Help | Search

Copyright © 1995-2012 Welcome to Chiangmai and Chiangrai magazine All rights reserved.
Web site design and hosting by Infothai CM Co. Ltd.
Last modified on:  October 27 2013